Home


I'm an American digital copywriter and content creator in Italy with 15 years of experience.

Words are fundamental to how clients experience your website and engage with you or your company.

That's where I come in.

I make websites, editorial content, blogs and other written materials speak effectively and effortlessly. If you’re casting a wider net, we can work together on a communication strategy with original content that people want to share.

Be it web copywriting, localization or content marketing, peruse my services for staying connected with your audience.

 

Services

 

Digital copywriting

I do copy for websites, apps and social media profiles. From landing pages to microcopy, from product description to forms, I write content in all shapes and sizes.

Content marketing

Build your business and online presence with posts, savvy emails, newsletters and social media campaigns.
 
 

Editing

I polish and proofread articles and written content for online and offline publication.

Printed media

Give them prose they can hold onto with brochures, press releases, catalogues and conference materials.
 
 

Translation

I got my communication chops in translating from Italian to English. Please show your English language marketing materials some love with a quality translation.
 

Portfolio (just a few examples)

 
 
arena
 
I craft original online and offline copy for the products and corporate image of this leading international waterwear brand.
 
Fondazione Cineteca di Bologna
 
Fondazione Cineteca di Bologna is on the cutting-edge of film preservation in the digital era. I produce English content and translations for the foundation’s international events like Il Cinema Ritrovato.
 
 
Kitchen Detail
I write posts and manage digital marketing campaigns for this blog about food in all its aspects: recipes, films, travel, books, sources, culture and issues.
 
Home
 
Stiga Group is an innovative lawn mower and garden equipment company that sells its products in over 70 countries worldwide. I work with this European giant on web content and corporate materials as a copywriter and editor.
 

About me

 

Based in Bologna, Italy, I work with clients all around the boot, in the US and beyond.

For 15 years I have been producing content about fashion, food, culture and law for businesses, organizations and individuals.

Creating engaging copy is my mission.

 

Contact

 
Not sure of what to say? Let's break the ice with a chat about your business and what you want to achieve.