Servizi


 

Digital copywriting

Sviluppo contenuti in inglese per app, profili social e siti. Landing pages, microcopy, descrizione di prodotti, scrivo copy digitale in tutti i formati.

Content marketing

Fai crescere il tuo business e la tua presenza online con post, newsletter e campagne di social media marketing geniali.
 

 

Editing

Revisione, proofreading e oltre: curo e correggo articoli, testi e pubblicazioni digitali e cartacei.

Printed media

Non lasciare i tuoi clienti a mani vuote. Scrivo brochure, comunicati stampa, cataloghi e materiali per convegni.
 

 

Traduzione

Tanta esperienza come traduttrice dall'italiano in inglese. Per favore, ama un po' di più i tuoi materiali in inglese: hanno bisogno di una traduzione di qualità!
 

Portfolio (solo qualche esempio)


 
 
 
Per l'immagine ed i prodotti della celebre multinazionale dell’abbigliamento sportivo per il nuoto, creo contenuti originali online e offline.
 
 
La Fondazione Cineteca di Bologna è da sempre all'avanguardia mondiale nella conservazione, restauro e valorizzazione del patrimonio filmico. Produco contenuti in inglese per il sito e per gli eventi internazionali, come il famoso festival "Il Cinema Ritrovato".
 
 
kitchen detail
Scrivo post e dirigo le campagne di digital marketing per questo blog sul cibo in tutti i suoi aspetti: ricette, film, viaggi, libri, prodotti, cultura e politica alimentare.
 
 
Azienda internazionale con sede in Italia, STIGA è leader europeo nella produzione di attrezzature per il giardino, innovative e tecnologicamente avanzate. Collaboro come copywriter ed editor per contenuti web e materiali istituzioniali.
 

Chi sono


 

Con base a Bologna, lavoro con clienti di tutt'Italia, degli Stati Uniti, Inghilterra, Australia e oltre.

Da 15 anni, scrivo e traduco nei settori della cultura, della moda, della cucina e dei servizi legali per aziende, organizzazioni e privati.

Creare copy di qualità è la mia vocazione.

 

Contatti


 
Se non sai esattamente cosa dovresti comunicare per potenziare il tuo business nei paesi anglofoni (o dove l’inglese è di casa), o se non sai come dirlo, ti posso davvero aiutare: rompiamo il ghiaccio con quattro chiacchiere sulla tua attività e su cosa vuoi farne.